Conditions d'utilisation
Objet
Les conditions présentes régissent l'utilisation du site Santa Pola In & Out. En accédant au site, vous acceptez les conditions présentes ; si vous ne les acceptez pas, nous vous invitons à ne pas utiliser le site.
Accès au site
L'accès au site est gratuit. Santa Pola In & Out s'efforce d'en assurer la disponibilité, sans pouvoir la garantir de manière continue, et se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du site à tout moment.
Nature des informations
Santa Pola In & Out est un guide local à vocation éditoriale et informative. Les informations publiées, notamment sur les horaires, services, tarifs, disponibilités ou conditions d'accès, sont fournies à titre indicatif, peuvent évoluer et doivent être vérifiées directement auprès des établissements ou prestataires concernés. Elles ne constituent pas un engagement contractuel.
Sélection éditoriale
Les lieux, commerces et activités mentionnés sur le site relèvent d'une sélection éditoriale réalisée librement par Santa Pola In & Out. Toute proposition d'établissement, d'activité ou de lieu peut être examinée sans qu'aucune publication ne soit garantie.
Propriété intellectuelle
Les contenus du site sont protégés par le droit applicable en matière de propriété intellectuelle. Sauf autorisation préalable, toute reproduction, représentation, adaptation ou réutilisation totale ou partielle des contenus du site est interdite.
Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des services ou sites tiers, notamment des cartes, sites d'établissements ou services de réservation. Santa Pola In & Out n'exerce pas de contrôle sur ces services et ne saurait être tenu responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques.
Responsabilité
Le site est fourni « en l'état ». Santa Pola In & Out ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du site, de l'impossibilité d'y accéder, ou de l'utilisation des informations qui y sont publiées, dans les limites prévues par la réglementation applicable.
Droit applicable
Les conditions présentes sont soumises au droit espagnol. En cas de litige, les juridictions espagnoles seront compétentes, sous réserve des règles impératives de protection applicables aux consommateurs.
Modifications
Santa Pola In & Out peut modifier les conditions présentes à tout moment. La version applicable est celle publiée sur le site à la date de votre consultation.
Condiciones de uso
Objeto
Las presentes condiciones regulan el uso del sitio Santa Pola In & Out. Al acceder al sitio, usted acepta las presentes condiciones; si no las acepta, le invitamos a no utilizar el sitio.
Acceso al sitio
El acceso al sitio es gratuito. Santa Pola In & Out se esfuerza por garantizar su disponibilidad, sin poder garantizarla de forma continua, y se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir total o parcialmente el sitio en cualquier momento.
Naturaleza de la información
Santa Pola In & Out es una guía local de carácter editorial e informativo. La información publicada, en particular sobre horarios, servicios, precios, disponibilidad o condiciones de acceso, se facilita a título indicativo, puede variar y debe verificarse directamente con los establecimientos o prestadores correspondientes. No constituye un compromiso contractual.
Selección editorial
Los lugares, comercios y actividades mencionados en el sitio responden a una selección editorial realizada libremente por Santa Pola In & Out. Toda propuesta de establecimiento, actividad o lugar puede ser examinada sin que se garantice publicación alguna.
Propiedad intelectual
Los contenidos del sitio están protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Salvo autorización previa, queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación o reutilización total o parcial de los contenidos del sitio.
Enlaces externos
El sitio puede contener enlaces a servicios o sitios de terceros, en particular mapas, sitios de establecimientos o servicios de reserva. Santa Pola In & Out no ejerce control sobre dichos servicios y no se responsabiliza de su contenido, su disponibilidad o sus prácticas.
Responsabilidad
El sitio se ofrece «tal cual». Santa Pola In & Out no podrá ser considerado responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso del sitio, de la imposibilidad de acceder a él, o del uso de la información publicada, dentro de los límites previstos por la normativa aplicable.
Legislación aplicable
Las presentes condiciones están sujetas al Derecho español. En caso de litigio, serán competentes los tribunales españoles, sin perjuicio de las normas imperativas de protección aplicables a los consumidores.
Modificaciones
Santa Pola In & Out puede modificar las presentes condiciones en cualquier momento. La versión aplicable es la publicada en el sitio en la fecha de su consulta.
Terms of use
Purpose
These terms govern the use of the Santa Pola In & Out website. By accessing the site, you accept these terms; if you do not accept them, we invite you not to use the site.
Access to the site
Access to the site is free. Santa Pola In & Out endeavours to ensure its availability, without being able to guarantee it continuously, and reserves the right to modify, suspend or interrupt all or part of the site at any time.
Nature of the information
Santa Pola In & Out is a local guide of an editorial and informational nature. The information published, in particular regarding opening hours, services, prices, availability or access conditions, is provided for guidance only, may change and must be verified directly with the establishments or providers concerned. It does not constitute a contractual commitment.
Editorial selection
The places, businesses and activities mentioned on the site result from an editorial selection made freely by Santa Pola In & Out. Any proposal of an establishment, activity or place may be reviewed without any publication being guaranteed.
Intellectual property
The site's content is protected by applicable intellectual property law. Except with prior authorisation, any reproduction, representation, adaptation or reuse, in whole or in part, of the site's content is prohibited.
External links
The site may contain links to third-party services or sites, in particular maps, establishment websites or booking services. Santa Pola In & Out exercises no control over these services and cannot be held responsible for their content, availability or practices.
Liability
The site is provided "as is". Santa Pola In & Out cannot be held responsible for direct or indirect damage resulting from the use of the site, the inability to access it, or the use of the information published on it, within the limits provided for by the applicable regulations.
Applicable law
These terms are subject to Spanish law. In the event of a dispute, the Spanish courts shall have jurisdiction, subject to the mandatory protective rules applicable to consumers.
Modifications
Santa Pola In & Out may modify these terms at any time. The applicable version is the one published on the site on the date of your consultation.